Для тех, кто интересуется американской литературой, вот вам имя: Ocean Vuong. Оушен Вуонг, «американский поэт вьетнамского происхождения». Недавно вышел его роман, On Earth We’re Briefly Gorgeous ( «На земле мы на мгновенье прекрасны»). Я еще не дочитала эту вещь, поэтому много говорить не буду, ну кроме того, что этот Оушен-гений. Роман интенсивен ( Read more... )

Я увидела на днях цитату из Аллена Гинзберга, Who digs Los Angeles IS Los Angeles. Кто понимает Лос Анджелес, тот и есть Лос Анжелес. (Хотя dig наверное глубже чем просто понимать, это такая смесь между «понимать» и «принимать», какое-то интернализированное понимание).

( Read more... )

"Я проснулся от того, что моя водяная постель подпрыгнула и сбросила меня на пол. Я почувствовал, как комната качнулась справа налево, а потом начала трястись сверху вниз. Я закрыл лицо руками и молился, чтобы все это поскорее закончилось. Потом, когда перестало трясти, я попытался включить свет: света не было. На кухне весь пол был усыпан ( Read more... )

Когда мы ходили в музей пару недель назад, мы насчитали на парковке пять штук Тесл (про Вольтов и Ниссанов даже не будем говорить...) Ну хорошо, LACMA приличное место. Но что делают две Теслы на нашей shitty парковке в Ван Найсе? И два Вольта, один из них мой... Электрические машины завоевывают LA. Кстати, while we are on it, реально забыла, как

В рамках приобщения к прекрасному запланировали лето: купили билеты на пять концертов в Hollywood Bowl. Впервые такое делаю - мне прислали предложение, когда можно было купить самые дешевые билеты. Билеты купили на фейерверк на День Независимости, концерт, посвященный Элле Фитцжеральд, таинственный концерт с гитарой и тромбоном, битловский концерт ( Read more... )

А я завтра иду вот сюда (даже не просто, а дежурить на стенде моего университета с 4 до 6). Дорогие местные, это бесплатное мероприятие с книжками, чтениями, музыкой и много чем еще.

http://events.latimes.com/festivalofbooks/

Я живу в городе, в котором я слышу своих соседей очень хорошо, но никогда не знаю, о чем они говорят. Я могу только по интонации угадывать, ссорятся они или радуются (с одной стороны это делают по-армянски, с другой - по-персидски). А еще сегодня слушала разговор политического клуба старичков, которые собираются днем в одной местной кафешке: они ( Read more... )

( Read more... )

Попали сегодня в одну кафешку в странном районе, таком, где хипстерские кофейни стоят на фоне полуразвалившихся домов... Пришли смотреть, какой у них открытый микрофон. Микрофон оказался в основном для комедиантов, ведущим был чувак азиатских кровей, который шутить совсем не умеет: он несколько раз повторил шутку о том, что он ничего не имеет ( Read more... )

Вчера мы побывали в одном из самых интересных мест Лос Анджелеса - Da Poetry Lounge. Я очень жалею, что не узнала об этом месте раньше, зато теперь вот знаю и вам расскажу. На всякий случай - вдруг вы поэт (или сочувствующий), окажетесь в Лос Анджелесе во вторник вечером и у вас будет в кармане пять долларов ( Read more... )